(Amerikanisch / Deutsch)
Mike: Billy Crystal / Ilja Richter
Sully: John Goodman / Reinhard Brock
Randy: Steve Buscemi / Tim Sander
Hardscrabble: Helen Mirren / Kerstin Sanders-Dornseif
Squibbles: Peter Sohn / Axel Stein
Professor: Alfred Molina / Bernd Rumpf